ランゲージラボ公式ブログ

ランゲージラボ公式ブログでは、タイ語のワンポイントレッスンからタイのちょっとしたネタまでをご紹介してます。

タイのオークパンサーって何?

f:id:languagelabblog:20181026173056j:plain

オークパンサーを知っていますか??

 

一昨日、10月24日には、

オーク パンサー
(ออกพรรษา)[ɔɔ̀k phansǎa]といいます。

オークパンサー(出安居)よ呼ばれる、

仏教徒タイ人にとって非常に大切な1日でした。

 

在タイ日本人にとっては、お酒の買えない日😲🍺のイメージがつよいオークパンサーですが(笑)、

本来はこんな日です!

 厳しい修行を意味する

パンサーサンスクリットで「雨季」の意味)の期は草木や生き物たちの活動が活発になります。

 

その時期に僧侶が外で修行を続けることで、無用な殺生がおこることを避けるため、雨季に入る頃(カオパンサー,今年は7月28日)から約3ヶ月間、僧侶はお寺にこもって厳しい修行を続けます。

 

その3ヶ月間の修行が終わるとき、それがオークパンサーです。

 

เข้า「入る、近づく」 ⇔ ออก「出る、出す」

+ พรรษา「雨季」 =出安居/雨季明け

 

という意味になります!

 

この日は公の場所での飲酒は禁止ですので、スーパーやコンビニでの販売はもちろん、飲食店でも種類の販売は行われません。

この日にアルコールを販売した場合、禁固刑や罰金の対象になることも(゚д゚)!

 

自宅で飲むのはOKですよ。