ランゲージラボ公式ブログ

ランゲージラボ公式ブログでは、タイ語のワンポイントレッスンからタイのちょっとしたネタまでをご紹介してます。

タイ語ワンポイントレッスン!「寒くなってきた!」

「寒くなってきましたね」

アーカー(ト) ルーム ナーォ レーォ ナ カッ(プ)/カ

อากาศเริ่มหนาวแล้วนะครับ/ค่ะ

[aakàat rə̂əm nǎaw lɛ́ɛw ná khráp/khâ]

 

ちょっと長いフレーズですが、タイではよく使うので、ぜひ覚えてください✨

それぞれの単語の意味は・・・

アーカー(ト)

อากาศ [aakàat] )「天気,天候,空気」

 

ルーム

เริ่ม [rə̂əm] )「~しはじめる,始まる」

 

ナーォ

หนาว [nǎaw] )「寒い」

 

レーォ

แล้ว [lɛ́ɛw] )「すでに~した」

 

นะ [ná] )「~ね,~な,~よ」

 

など文末につけて語尾を柔らかくする

カッ(プ)/カ

ครับ/ค่ะ [khráp/khâ] )「~です,ます(男性/女性の丁寧語)」

です。

 

アーカー(ト) ナーォだけで「寒い天気」という言い方もできますし、アーカー(ト) ディー(良い、の意味)では「いい天気」となります!